Sorry about last month, guys!
We were driving out of town (past our mobile zone) when we realised, to our horror, that we had forgotten to cancel the session!!! Egads, we felt like heels. We were headed (very indirectly) to the Festival Mémoire et racines (more on that later, when we regroup), where we saw many of you anyway. But we sincerely apologise for our oversight.
This August session, we will be at Rob’s family reunion camping extravaganza on a mountain somewhere (I think, a lake is also involved). Unless there is a brave volunteer from the studio audience (volunteer here: firstname.lastname@example.org), then we will have to cancel the August 18th session as well.